Deux solutions :
- frames (le mal à l'état pur sauf pour quelques rares, très rares cas - admin de site, applies de gestion etc...)
- Inclusion des pages via un langage serveur comme PHP par exemple (includes).
Si tu ne comprends pas ce que je dis, fait dans un premier temps une recherche sur le HTML et apprend les bases...