bah non le 3ème slash de file:/// c pour dire que c localhost et pour mes / ils sont dans une jsp donc jsp reconvertit dans le bon sens
Mais a priori, c pas le bon truc pour downloader un fichier du serveur. Ca marcherait que en local.
Si vous connaissez comment qu on fait pour avoir un lien sur le fichier à downloader se trouvant sur un ser