Est il possible de faire un tabeau html avec des entetes penchés à 45 °, de façon
à garder des colonnes fines  même si le texte à écrire dans la ligne d'entete est long ?
 

D'après ce que je sais, il n'y a pas moyen de faire de rotation de texte , à part peut-être dans IE seulement (et tu ne voudrais pas que ta page ne fonctionne pas sur Firefox, n'est-ce pas ? ).
Et encore, c'est de la rotation 90°, pas 45° ...
 
Ce n'est pas une feature que le W3C a vraiment envie d'implémenter pour le moment, apparemment...
 
Plus d'infos ici

pas possible
utilise un format image  
vraiment c est un truc qui n a rien a faire dans les css mais c est juste mon avis ^^ (parce que si t inclines ton texte de 45° c est aussi que tu vas vouloir qu il clignote toussa en gros le genre de trucs que l utilisateur DETESTE )
 
edit :
j oubliais le plus important
les tables strodlamarde

Du calme    
 
A mon avis , c'est possible en faisant une conversion du texte en image, puis une rotation de l'image mais je vais faire simpe :
Réduire le texte et mettre une info-bulle    

 
Oh l'mec hey! On est vendredi mais quand même.

S'il y a des en-têtes à ses tables, je suppute crois deviner que ce sont des données tabulaires ... Vendredi ou pas, les tables c'est trop bien fait pour ça