Tu veux donc plus que le simple lien en haut, à doite qui propose de visiter le site marchant ?
J'imaginerais bien une fenêtre modal, avec deux liens différents dans deux boxes, et au clic lors du choix, la modal se ferme et tu es envoyé sur le site marchant, ou tu restes simplement sur la page.
http://en.wikipedia.org/wiki/Modal_window
Donc nous sommes dans une combinaison html/css/javascript