Tu rentres dans un domaine formidable qui s'appelle la propagation d'évenements. Je ne puis que t'inviter à regarder ce que raconte la doc MSDN sur le sujet. Je t'averti : ce n'est pas simple.
Pour faire les choses proprement il faudrait que ton UserControl chope l'évenement Click du bouton, et l'encapsule dans un évement à lui et le propage pour que ta page puisse le choper à son tour, voir de quel usercontrol il vient, puis éventuellement de quel bouton.
Pour faire les choses salement, tu fais comme tu veux, je ne veux pas le savoir 
