Bah, les APIs sockets sont communes. La seule différence, c'est les fichiers à inclure, l'appel à WSAStartup qui est nécessaire sous Windows, ainsi que l'appel à closesocket.
Si la prog réseau est ton seul besoin supplémentaire en terme de portabilité, je pense que tu peux faire le code à la main, ça sera plus facilement gérable...