Ben le plus simple à mon avis c'est que tu te fasse un tableau de int de taille 256 qui va contenir le nombre d'ocurrence des caractères, tu parcoures ensuite ta chaine et pour chaque caractère tu augmente d'un le compteur correspondant (la case su tableau d'int).
---------------
Le Tyran