Ben en c++ je sais pas trop, mais j ai fait un truc similaire en java pour un jeu mix entre tetris et demineur (tetrimineur )... tu dessines ta grille avec des rectangles ou des traits( ex: chaque case 20*20px)
Apres tu convertis les coordonnées. Si la coordonnéee (0;0) est en haut a gauche, tu sauras que 0<x<20 c est la premiere colonne, 0<y<20 premiere ligne ect...
Rien de tres compliké au final.. des boucles ...
---------------
triste époque ou il est plus difficile de casser un préjugé qu'un atome(A.Einstein)