Parce que 50mm c'est la focale équivalente, et non pas la focale réelle. Tu as un lien dans la deuxième ligne du tableau qui te donne les correspondances.
En fait pour ton appareil, à l'équivalent 50mm "24x36" ta focale réelle est de 10-12 mm, ce qui donne 17m de zone de netteté à 3m et f/5.6
C'est bien différent 