Si tu ne fais rien de plus, si tu ne tire pas sur ta machine, le ventirad box suffira amplement dans un silence relatif.
Du watercooling on peut en retirer deux ( trois ) choses
1- Des performances ( ce n'est pas ton cas )
2- Du Silence ( çà peut l'être )
3- De la frime ( pour soi ou pour les autres )
Après il existe bien d'autres marques que Zalman en airco ( ils nous ont bien markété la tête eux ), comme Noctua, Thermalright , et mon chouchou pour son rapport qualité prix Xigmatek.
Le water demande aussi un minimum d'envie de mettre les mains dans le cambouis , l'airco c'est nettement plus simple surtout que l'on voit se démocratiser les fixations rapide Intel sur pas mal de rad.
Bref pour finir et conclure, je dirais que dans ton cas NON le water n'est pas obligatoire, mais si pour toi l'inutile devient indispensable why not ( je suis un peu dans ce cas - un gros geek sommeil en moi et se réveille trop souvent )