Il est évident que la température de l'eau sera tjs à qqes degrés de plus que la temperature ambiente.
En rajoutant un nombre infini de radiateurs, la température de l'eau sera égale à la tempérture ambiante. Mais un nombre infini de radiateur, c'est infiment lourd et volumineux. Infiniment cher aussi, etc.
Alors certes tu gagneras qqes degrés avec un radiateur de plus mais finalement assez peu. Plus de radiateurs, c'est surtout utile en passif et/ou en pleine charge.
La seule solution c'est un refroidissmeent de l'eau type glaçons dedans (pas super pratique !), Peltier ou compresseur pour refroidir l'eau (avec tout plein d'inconvénients). Pour gagner qqes dizaines de Mhz... solutions déirantes.
Donc pas grand chose à faire si ton eau est légèrement supérieure à la température ambiante. Tu es arrivé quasiment à la limite du watercooling avec refroidissement par air.