Heu, t'as mis de l'eau?
Si la pompe fait du bruit, c'est qu'il y a un truc qui tourne... donc ça devrait pas être tout mort...
Perso, je pencherais pour une grosse bulle pas sortie. Du coup, tu es dans le vide...
Il faut bien que le in de la pompe soit relié au réservoir et le out au départ du circuit.
Ensuite, tu démarres la pompe, tu attends un peu, tu arrêtes, ça fait glou glou et tu recommences, au bout d'un moment il y aura plus d'air dans le circuit... normalement.
Une photo de l'affaire?
@+