bah tu peux envisager de faire un trou dans ton réservoir, il faurau juste bien faire l'étanchéité apes. A mon avis tu fais ton trou, un petit joint en silicone pour éviter les fuite au niveau de la vis a l'intérieur de ton réservoir. Ensuite, tu prend du silicone en pistolet et tu recouvres ta fixation avec.
voila apres ce que ca peut donner :
par contre, bah il faut faire gaffe avec ta perceuse a pas exploser le fond en percant, et je suis pas absolument certain de l'tanchéité du bousin. mais ca peut etre une idée intéressante a mon avis.