Ton bourdonnement est normal , tu fais passer du courant 230V alternatif en courant continu en 3.3v 5v et 12v , l'énergie doit donc etre dissipée quelque part : une partie sous forme thermique , et quand l'energie devien importante , sous forme de vibration ce qui provoque ce bruit (vibration au niveau des atomes hein , c'est pas la boite qui tremble ^^). Y'a le meme phénomène près des lignes a haute tension si tu a eut l'occasion d'en voir une , l'énergie qui parcoure les cable provoque ce phénomène de vibration qui rend les ligne haute tension bruyante (d'ou la fuite des ours dans les pyrénées..... mais je m'éloigne tu sujet la ^^), mais bon , ton alim n'est pas non plus une centrale nucléaire donc le bruit doit etre suportable ^^
Amicalement.