Euh... j'ai personnellement utilisé un module rs232 sur port USB, et j'ai eu aucun problème pour piloter une carte série avec (carte de développement que j'utilise au boulot), et j'ai eu aucun problème (même pas besoin de refaire le bsp de mon appli de controle sur PC! Vraiment transparent à installer!)
Cela dit, t'as peut être simplement acheté un module mal conçu... T'as bien pensé à configurer le port COM ainsi obtenu ? (je sais, c'est bète, mais ca peut arriver d'oublier!)
Remarque : je parle bien de module RS232->USB, et pas de connectique! Car le module contient une électronique de conversion d'un protocole, il y a un driver du coté PC, etc...
Il n'est donc pas impossible d'avoir des problèmes... tout comme avec le même genre de module sur port PCMCIA...