Oui, lors des premières tentatives, l'ordi ne voulait plus s'arrêter. Depuis j'ai fait d'autres essais, avec des partitions de restauration en particulier, toujours en échec. J'ai recommencé avec EaseUS ... et maintenant ça marche impeccable.
Je reprécise qu'à chaque fois que j'ai voulu booter sur un kit de restauration établi avec win8, soit sur le SSD, soit sur une clé USB, l'ordi demande le langage, indique qu'il essaye de réparer, mouline et indique ensuite qu'il ne peut pas réparer parce qu'il lui manque une partition. J'ai essayé en préparant des partitions vierges sur le SSD, avec le SSD formaté ... rien ne marche.
Le message est sur un écran bleu clair en haut à gauche, je ne sais pas si c'est propre à Dell, ou si c'est un message w8.
J'en déduis, mais peut-être que je me trompe, que le kit de restauration ne fonctionne qu'avec le disque à l'origine de ce kit.