1) ton portable a aucune chance d'avoir de l'USB2, mais l'USB1 est tout à fait compatible, tu auras juste un débit ridicule (<1Mo/s) à peine utilisable.
2) les 6broches ont uniquement une alimentation électrique par rapport aux 4 broches. comme de toutes façons il vaut mieux prendre une alim externe pour un dur externe (du moins pour les 3"5), la question ne se pose pas.
en conclusion, vu qu'apparemment ton portable à un port firewire (tu as de la chance), achete un disque externe en firewire.
je te conseille qd même de prendre un disque avec les deux extensions, histoire de pouvoir te connecter en USB sur un pc qui n'a pas de firewire
un tel boitier coute environ 50? à montgallet ou sur le net en 3"5.