Le message signifie qu'il ne trouve pas le disque dur sur lequel booter. Quelques scénarios possibles :
1- Le disque a été légèrement déplacé et a été déconnecté lors de la chute : en ouvrant le PC, tu devrais pouvoir avoir facilement accès au disque dur (il doit se trouver dans une petite cage ressemblant à celle-ci). Vérifie si il y a du jeu, et si tu peux la refaire coulisser pour pour la remboîter dans le connecteur. Il y peut être des vis qui ont été cassées et à changer, ou à resserrer au moins.
2- Le connecteur de la carte mère avec le disque a été endommagé. Pareil, il faut démonter, retirer le disque, et voir si éventuellement c'est le connecteur de l'ordi qui bouge anormalement. C'est une réparation plus complexe, car il faudrait racheter une pièce, ressouder le connecteur et vérifier les soudures/courants derrière, mais si ce n'est pas ton truc un réparateur devrait pouvoir le faire.
3- Le disque lui même a été endommagé. Et là ça peut devenir compliqué pour récupérer tes données. C'est un HDD (disque dur tournant), c'est sous vide, donc ça ne se manipule pas simplement, et pour la récupération de données, il faut mieux passer par un spécialiste... C'est le plus mauvais scénario d'un point de vue coût/chances de récupération, mais à la limite changer le disque de l'ordi le rendra opérationnel (sans tes données).
Je commencerais par vérifier le 1 déjà.