Non, les cartes intégrées aux portables sont toujours largement meilleures que les clés USB en terme de portée.
Si on devait faire un classement: intégrée > PCMCIA/ExpressCard > clés USB
La raison ? Eh bien dans ton portable tu as deux antennes Wifi perpendiculaires, qui se situent en général derrière l'écran. Une clé USB ou une carte PCMCIA sont trop petites pour y placer deux antennes perpendiculaires, il n'y en a donc qu'une. Après si tu trouves une carte avec une antenne externe pourquoi pas, mais il faudra remplacer l'antenne (souvent omnidirectionnelle) d'origine par une antenne un peu directionnelle: tout ça risque de te coûter assez cher, le jeu en vaut il la peine ?