Si tu as windows avec les chaines réglées , va voir sur quels cannaux elles sont, tu les notes, et tu remets les même dans xawtv (avec en plus un vrai réglage préçis pas comme avec PCTV Vision ).
C'est tout bête mais ça devrait marcher (sinon c'est que tu as un autre problème (driver, lib, ou je ne sais quoi) et là je te conseil de mettre à jour ta distrib (mdk 8.1 marche nickel pour la TV sans lever le ptit doigt pour configurer quoi que ce soit )).