quand tu parles de te connecter, c'est pour joindre le domaine ou ouvrir une session ?
Et effectivement l'authentification des clients win9x et 2000/XP est différente, les premiers utilisent simplement les noms netbios, et les 2000/XP se base sur l'identifiant de sécurité du domaine : SID