Il y a un mode "team" pour VMware pour regrouper plusieurs VM sur un meme réseau.
Dans l'install de VMWare, il te donne l'IP de la machine physique (vmnet0x ou un truc comme ça). C'est par là que du doit passer pour que tes deux machines comuniquent.
Ensuite, bidouille en le mode NAT, host only, et bridge ...
Bon courage.