Rare sont les distributions qui stockes encore les mot de passe dans /etc/passwd...
Avant de faire des conneries:
- loggue toi avec ton utilisateur normal (ie: non root)
- vérifie que tu es bien en azert (tape le mot de passe sur une ligne de commande par exemple pour voir si il est correct)
- fait
- tape ton mot de passe. Normalement tu devrais etre root.
- deloggue toi et essaye de te logguer en root.
Si tu ne peux pas, c'est que ta distribution t'interdit de te logguer en root directement. Tu dois donc passer par un utilisateur normal puis faire su -