j'ai downloadé le 2.4.12-ac3 et je voudrais savoir comment le patcher sur le 2.4.12 pour avoir les nouvelles options lors de la recompilation ?

une mméthode parmis d'autres.
tu decompresse ton archive dans le répertoire des sources du noyau.
puis
cat patch-2.4.12-ac3 | patch -p1

merci pour cette commande !
Pour mon info personelle, que signifie cette commande ?
cat ?
| patch -p1 ?

cat redirige le contenu du fichier sur la sortie standart. | permet de rediriger la sortie standart de la cxommande d'avant sur l'entrée standart de la commande d'après. patch permet d'applique un patch des sources d'une appli, -p1 permet de dire que nous sommes 1 niveau en dessous des sources dans la profondeur des sources :
les sources sont dans /usr/src/linux
ton patch est dans /usr/src -> tu est un niveau en dessous...

aaaah, parfait
merci beaucoup

et bien sur :
man cat
man patch
 
Plus simple :
patch -p1 <patch-2.4.12-ac3