Bonjour,
 
Je voulais savoir s'il était utile de configurer  
minutieusement Xinetd (autre que la config par défaut)
lorsqu'on a déjà mis en place une solution IPTABLE.
 
Est ce que cela ne risque pas de faire redondance
ou de ralentir les perfs ?
 
Merci d'avance pour vos réponses.

C'est pas parceque tu a mis en place un filtrage de paquets que tu es dispense d'administrer correctement ta machine.
Donc je pense que la config de xinetd et des autres daemons n'est absolument pas superflue.

configurer xinetd est indispensable, puisque c'est la configuration de l'acces aux services et de leur lancement