Aïe, moi, ça ne ressemble pas du tout à ça.
# APS2_BEGIN:printer2
# - don't delete start label for apsfilter printer2
# - no other printer defines between BEGIN and END LABEL
hp1100|Printer2 auto:\
:lp=/dev/null:\
:if=/etc/apsfilter/basedir/bin/apsfilter:\
:sd=/var/spool/lpd/hp1100:\
:lf=/var/spool/lpd/hp1100/log:\
:af=/var/spool/lpd/hp1100/acct:\
:mx#0:\
raw2|Printer2 raw:\
:lp=/dev/null:\
:if=/etc/apsfilter/basedir/bin/apsfilter:\
:sd=/var/spool/lpd/raw2:\
:lf=/var/spool/lpd/raw2/log:\
:af=/var/spool/lpd/raw2/acct:\
:mx#0:\
\
# APS2_END - don't delete this
Apsfilter est par défaut sur la Slackware, je ne sais pas si il est déjà sur une RedHat. Pour s'en servir, il faut aller dans le répertoire /usr/lib/apsfilter/ , et là, lancer ./SETUP en root. Après, ya plus qu'à répondre aux questions.
À la fin, il faut faire attention que "lp" ait les droits en lecture sur le fichier /etc/apsfilter/<nom_impr>/smbclient.conf.
Théoriquement, ça n'arrive pas, mais une fois, j'avais merdé l'installation de lp et cups en même temps, et le positionnement des droits avait foiré, ce qui fait que la page de test passait très bien (droits root), alors que je n'arrivais pas à imprimer après.