Peu importe, il faut juste qu'elle soit dans l'environnement.
Je serais très étonné si ça résolvait le problème. Je n'ai jamais entendu parler de problèmes avec gtk 2 et composite, alors avec une version récente en plus...
Je ne vois pas trop ce que ça pourrait être d'autre à part un bug dans le compositing manager, mais pourquoi ça ne concernerait que gtk 2