Je ne comprend pas pourquoi tu dis que les filtres de sylpheed ne s'appliquent pas. Moi j'utilise fetchmail pour rapatrier mes mail depuis mes différents comptes POP3 et les mettres sous ma mbox /var/spool/mail. Ensuite Sylpheed pioche dans ce spool, filtre les mails et les distribue dans son arborescence.
Evidemment tu peux utiliser procmail pour faire le filtrage et les distribuer dans l'arborescence de sylpheed, mais ça ne marche pas bien avec gkrelm. Il semble en effet que gkrelm ai quelques problèmes à détecter les nouveau mails pour les mailbox MH (le seul format géré par Sylpheed)... En fait il ne marche bien qu'avec des mbox (format des fichiers de spool).
Le tout c'est de bien configurer Sylpheed pour qu'il pioche dans le "local spool", en cochant "Incorporate from spool" et "Filter on incorporation".
[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par matafan--[/jfdsdjhfuetppo]