Pour la console.
Sous Potato j'avais un lien vers le clavier français dans "/etc/console-tools" et ça marchait.
Sous Woody j'ai ce même lien et j'ai rajouté un lien dans "/etc/console" aussi mais sans résultat.
Faut il signaler le clavier français dans lilo.conf ?

t'as fait un  
 
/etc/init.d/console-screen.sh reload  
 
?

Oui mais pas de changements.

ben essaye un
dpkg-reconfigure console-tools

ok, je vais essayé ça tout à l'heure.
Merci

j'ai essayé, il me répond :
Looking for keymap to install: NONE

fais :
 
cd /usr/share/keymaps/i386/azerty
 
vérifie que t'as plein de keymaps
 
et fais
 
install-keymaps fr.latin1.keymap.gz

En fait je n'avais pas les keymaps
 
J'ai fait un "apt-get install console-data" pour récuperer les keymaps.
 
Maintenant ça fonctionne.

 
ah ben ouais, c'était tout bête en fait !