La nuit porte conseil :
Voila le script avec awk pour calculer :
#!/bin/sh
grep "REPORT-LOG" /var/log/temporaire | awk '{print $13 $15 $17 $19 $21 $23} | sed 's/,/ /g' | awk 'BEGIN { FS=" " }
{ A+=$1; B+=$2; C+=$3; D+=$4; E+=$5; F+=$6; }
END { printf ("%d %d %d %d %d %d\n",A,B,C,D,E,F) }