Reprise du message précédent :
Hé, euh, pour lire un DVD, il n'y a pas besoin de le monter, c'est comme un CD-Audio.
~$ mplayer -dvd 1
par exemple, en supposant que le lecteur DVD est sur /dev/dvd (option -dvd-device pour en changer, mais de toutes façons mplayer roulaiZZe grave. gmplayer, par contre, j'en sais rien, je ne l'ai jamais utilisé).
Donc, en conclusion, pas besoin de recompiler pour avoir le support UDF !!