En Woody, normalement tu n'as que des mises à jour de sécurité donc il faut le faire quand tu peux. Tu es sûr que ça ne cassera pas.
En testing, vu que c'est un peu le bordel parce que c'est la transition venant de Sid, il vaut mieux se renseigner sur les ML avant quoi que ce soit.
En sid, généralement les paquets ayant des dépendances cassées sont en kept-back, donc pas de souci. J'ai eu un seul problème en bientôt 2 ans. Mais ne pas faire de dist-upgrade, à moins de savoir _exactement_ ce qu'on fait.