Tu cherches quoi exactement ? Une petite icone dans ton panneau qui te dit quand tu as reçu un nouveau mail ?
Si c'est ça, je pense que ça doit exister, ça ne doit pas être trop complexe (il suffit de regarder si ta mbox est modifiée). Je crois qu'il existe quelquechose comme ça avec le panneau de XFCE4, et je pense que ça doit exister aussi sous KDE.