Alors voilà : j'utilisais Outlook Express pour Mac et je viens de passer à Thunderbird.
J'aurai souhaité importer mes contacts et mes mails existant.
Pour les contacts, je vais d'abord les exporter en CVS pour les importer ensuite dans Thunderbird.
Par contre pour les mails, je ne peux importer que des mails de Navigator !!!
Existe-t-il un plugin pour les récupérer directement ou dans un autre format ?

Tools => Import => Mail => Outlook Express
 
enfin sous windows cela fonctionne. Maintenant je viens de voir qu'en effet sur le mac de ma copine il ne propose que communicator. Je te conseil de poser la question sur le topic unique Thunderbird. Il y a certainement une solution.