C'est bon, j'ai trouvé dans la doc !!!
Les signes somme ( \sum ) et intégrale ( \int ) sont très souvent ornés d'une ou plusieurs bornes. Ces bornes sont entrées dans LyX juste après le symbole, comme s'il s'agissait d'un indice et d'un exposant. Les bornes de la somme seront automatiquement placées au-dessus et au-dessous du symbole dans le style hors ligne, mais en ligne elles seront sur le côté, comme dans \sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e , comparé à
\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right)