c'est dommage qu'il soit pas libre. Si ya une solution libre qui fonctionne aussi bien, perso je prefere (pas etre bloque sur i386, pas que linux mais d'autre OS libre, integre au distrib d'office, liberte ect...).
Mais apparemment GnomeMeeting a les fonctionnalites qu'il te faut et meme plus:
"2.2. Does it work with Netmeeting?
Yes, GnomeMeeting is compliant with all H.323 products, software and hardware."
"7. Getting it to work behind a firewall
GnomeMeeting 0.94 supports NAT directly in the application by doing IP translation. Prior GnomeMeeting versions needed to install RSIP, NewNat or a Gatekeeper on the gateway."
Ca semble etre du tout bon.
Il y a aussi Linphone http://www.linphone.org/
que pour l'audio et se base sur le protocole SIP plutot que H323 comme GnomeMeeting et NetMeeting.
Par contre a travers du NAT ca a l'air plus chaud (t'as ptet pas besoins de ca mais comme beaucoup de personne sont derriere du NAT ca peut etre genant un jour au l'autre) cf http://www.linphone.org/doc/fr/manual/x134.html