bah en gros , je suppose que tu veux recuperer des donnees de ton systeme SCO et que tu veux mettre ca sur DAT afin de les mettre sur une machine plus recente (genre un windows) afin d effectuer un traitement dessus.
Bah moi ce que je faisais, j envoyais mes fichiers sur le port serie de ma machine SCO a l aide d un logiciel (generalement inclus avec SCO au pire telecharge les sources et recompile) via un certain protocole (generalement kermit ou xmodem , ceux ci sont reconnus par hyperterminal de windows)
il faut relier les 2 machines par port serie, tu lances hyperterminal sous windows, et t envoie le fichier sous SCO et t attend (10 ko /Sec fait le calcul , moi j ai eu des recup d une semaine non stop)