Salut,
Oui tout à fait, si tu fais un truc genre "apt-get install xorg-server", il va te faire la mise à jour de xorg-server (et de ce qui va avec).
Après, je te conseille de faire un apt-get clean, apt-get auto-clean , ça va te liberer pas mal de place (tous les packages gardés en cache).
A+