le plus simple ceci étant dit est d'utiliser dans ton cas le gestionnaire graphique pour ce genre de chose
donc tu lances drakconf ( plus connu sous le nom de Centre de Contrôle Mandriva Linux),onglet Démarrage, Configurer le Démarrage Systeme, Suivant (tu continues d'utiliser grub en mode graphique....) et là tu vas ajouter une entrée en cliquant sur ajouter, autres systèmes ( windows et autre...), tu précises la partition sur laquelle est installé windows, tu fais ok, et tu valides l'ensemble.
---------------
Intermittent du GNU