na , mysql_cc c'est juste une gui pour administrer ta base mais il y'a un ensemble de binaires et de scriptes, sous ma distrib c'est mysql_client mais sous gentoo, ca peut etre mysql-client, client_mysql etc....
dedant t'as des trucs comme , mysql les scrptes pour le creation de users et mot de passes,