Bonjour,
 
J'ai récemment ramené à la vie un vieil ordinosaure (Cyrix 6x86MX-PR266@266 Mhz sur FIC VT-503, 64 Mo SD-RAM) en lui installant une Debian Woody (noyau 2.4.18-bf24). Tout fonctionne à merveille mais je souhaiterais recompiler une version plus récente du kernel (essentiellement pour des raisons de support matériel - d'une carte PCI USB2 et des périphériques qui s'y connecteront notamment). Je me suis procuré les sources du noyau 2.4.26 sur kernel.org et ai bien vérifié que les paquets requis pour la compilation étaient installés. Après extraction des sources, j'obtiens cette erreur après avoir entré "make menuconfig" ("make config" fonctionne quant à lui mais bon...) :
 

 
Après quelques recherches sur le Net, rien... Auriez-vous une idée ? Merci d'avance.

Chez moi expr fait partie de coreutils.

Regarde ton fichier Makefile et le champs NAME. C'est peut être trop long. Exemple

Merci pour vos réponses.
 
@gee
Pas de coreutils dans le dépôt archive de Woody...
 
@ogaby
J'avais déjà vérifié le Makefile. Je ne comprends pas, il n'y a pourtant pas de problème de longueur :