tu peux essayer une conf a la main avec
xf86config
cest en mode texte, bien laid et te pose plein de question , mais cest pas dur a utiliser
sinon essaye un X -configure
il est sensé te faire la conf tout seul, mais ca ne marche pas dans 100% des cas
sinon cherche le fichier /etc/X11/XF86Config
Section "Device"
en dessous tu as le drivers que tu utilises, je ne sais pas le nom du drivers pour ta radeon, mais avec de la chance un simple "radeon" marchera
sion tu peux toujorus utiliser "vesa" pour voir si le prob vient de là
Essaye également de commenter (avec #) les Load "nomdemodule" qui se trouve vers le debut du fichier
Sinon si tu pouvais nous filer le contenu du fichier de /var/log/Xfree86.*.log, ca serait plus simple pour localiser le prob