Pour ajouter ces boutons dans une barre gdesklets, je cherche le nom des commandes executées par les boutons du redhat-main-menu sous gnome..
 
Je sais pas si c'est très clair, mais je ne cherche pas une commande unix (shutdown -h ...) mais la commande qui lance le menu gnome de shutdown...
  Ou éventuellement la méthode pour connaitre ces commandes (le clic droit ne marche pas sur ces boutons spéciaux...)
 
Merci !

essaie de regarder du côté de la commande : gnome-session