Bonjour,
 
Je veux jouer à UT GOTY (pas la version UT 2003) sous ma mdk 9. J'ai téléchargé le patch qui va bien, j'ai lancé le script d'instal ("sh dupatch.run" ) en prenant soin de désactiver le supermount qui bloque la reconnaissance du mountage des CD du jeu, j'ai installé le jeu avec les param par défaut (instal dans /usr/local/games/ut). Fin d'instal : message de validation de l'instal. J'ai alors lancé le jeu depuis un term en tapant "ut" et voici le message d'erreur que j'obtiens. Merci de votre aide.
 
ma config : Amd 900, 320 Mo Ram, drivers vidéo Nvidia
 
[nous@localhost nous]$ ut
Creating preferences directory...
Creating directory /home/nous/.loki/ut/
Creating directory /home/nous/.loki/ut/System
Unreal engine initialized
Bound to SDLDrv.so
Joystick [0] : Unknown Joystick
SDLClient initialized.
Bound to Render.so
Lighting subsystem initialized
Rendering initialized
LoadMap: Entry
Failed to load 'Entry': Can't find file 'Entry'
Failed to load 'Level None.MyLevel': Can't find file 'Entry'
appError called:
Failed to enter Entry: Can't find file 'Entry'
Executing UObject::StaticShutdownAfterError
Executing USDLClient::ShutdownAfterError
Signal: SIGIOT [iot trap]
Aborting.
Exiting.
Name subsystem shut down
[nous@localhost nous]$ ut

Euh chuis peut-être un peu prétentieux (connais pas UT), mais bon la il a l'air de dire qu'il essaye de charger la carte "entry" et qu'elle existe pas...
Enfin je veux pas avoir l'air, mais bon...

est ce que tu as bien pris l'installeur GOTY et est ce que tu as bien l'installeur en version 436 (la version 428 avait des problèmes de copie de certains fichiers)  
 
Sur ce lien, il faut que tu prennes l'installeur GOTY :  
http://mirrors.sunsite.dk/lokigames/installers/ut/

Oui c'est bien le patch pour la GOTY version 436 que j'ai utilisé. Quant aux cartes, elles semblent bien toutes avoir été installées pendant la procédure d'install..Dans tous les cas, les fichiers du jeu sont présents dans /usr/local/games/ut, j'ai comparé avec mon install sous windows  (alors pourquoi vouloir jouer sous linux me direz-vous ?? c'est un autre débat).

Ce qui se passe en gros, c'est que l'installeur de UT n'a pas décompressé les maps (fichiers .uz dans Maps) depuis le cdrom d'installation.
 
Tu as plusieurs possibilités:
* Trouver un installeur adapté à ta version de UT (pour la mienne, il n'en existe pas)
* Recopier le répertoire Maps d'une version installée sous Windows (facile)
* Utiliser un script inspiré du suivant pour décompresser les maps à la main:
 

Super merci de votre aide. Je vais essayer de copier les cartes de mon install windows (c'est ce que j'avais fait pour les fichiers "Pack" de Wolfenstein et ça a marché); Merci : le jeu sous linux c'est possible, si si !

Pour info : c'était bien un problème de cartes mal installées par le patch Unreal GOTY pour linux (cartes installées en .unz (??) et non complètes au lieu du format .unr d'origine). La solution proposée par Albator a marché sans problème : copie de l'ensemble des cartes du répertoire "maps" des fichiers du jeu installé sous Windows. A noter et je vous assure que c'est vrai : le jeu démarre, tourne plus vite que sous windows (chargement des cartes). Merci à tous !