Si ce sont exactement les mêmes disques, le plus simple, en ayant le premier branché en hda et le deuxième en hdb, c'est ultra-simple :
~# dd if=/dev/hda of=/dev/hdb
À partir de là, si tu branches le disque sur lequel tu viens de copier l'autre, il devrait booter directement.