Si c'est un fichier utilisant le codec Sorenson v3, alors, ce n'est pas possible, car les spec du format ne sont pas publiées. Et même si quelqu'un arrivait à coder un lecteur pour ce type de fichier, il risquerait d'avoir des ennuis aux États-Unis.
Si le codec est un Sorenson v1, essaie avec une version CVS de MPlayer, c'est censé marcher (le Real aussi, remarque, mais j'y arrive pas).