Pas de solution intelligente.
Solution pas intelligente :
1) fais un script doit.sh qui fait ce que tu veux faire sur chaque ligne.
2) fais
cat fichier | awk '{ print "doit.sh " $* }' > tmp.sh
3) exécuter tmp.sh
J'admets que c'est très moche et qu'il y a sûrement plus intelligent, mais bon ...