tu peux pas changer le groupe d'une partition formatée en FAT, c'est pour ca.
Par contre tu peux specifier le user, le groupe, ainsi que les droits d'acces dans les options de montage de ta partition dans ton fichier /etc/fstab (man mount et man fstab).