Tous les jeux ne permettent pas ca, et tous les softs de routing non plus. Beaucoup de jeux ne sont pas prevus pour permettre ce genre de ocnfiguration.
Explication rapide:
Quand deux PC sont derriere un routeur (pour simplifier, meme si on l'occurence un de tes PC est le routeur), vu de l'interieur (LAN), ils ont des adresses A.B.C.X et A.B.C.Y, mais vu de l'exterieur, il n'y a qu'une adresse W.X.Y.Z, donc impossibilite de savoir a quel PC la reponse doit s'adresser. Sauf si on utilise un port different. Les ports >1024 sont utilisables par les applications pour ouvrir une connexion de type TCP/IP (ou autre). Si l'application ouvre un port different pour chaque machine, alors il y a possiblite, lors de la reponse, d'aiguiller le message vers le bon PC.
Malheureusement, beaucoup d'applications utilise un port fixe, et donc
Sinon pour les jeux qui utilisent le jeu reseau par DirectX, tu as DXPort: http://www.puffinsoft.com/