Je ne vois pas en quoi, par principe, il faut considerer les voix en anglais comme meilleurs ... si ce n'est peut être pour faire "branchouillard"...
En pratique les VO sont meilleures simplement parceque les traductions sont foireuses mais du moment que l'on y mets les moyens, une VF peut tout aussi bien etre excellente.